Is there a way to assign a part to equipment without creating a spare parts list just for that equipment?

Not that I have found. What I do is find a set of parts that are standard to several machines, then assign the spare parts list accordingly. I create a secondary list for unique parts.