FYI - we just launched a new Spanish Language web site http://www.confiabilidad.net and it has an active Yahoo (Mexico)forum.
I am working with the Eve Message Board programmers (the system we use to run this forum) to create Spanish Language wordlets (i.e. the tabs and other commands). Once we get them installed - we will encourage our Yahoo Forum members to switch to this forum, I did not want to push the switch and have members have to navigate in English - you know?
Stay tuned - you should start to see more traffic here soon.
Estoy seguro que este foro en español se va a llenar rapidamente por que hay muchos ingenieros de confiabilidad/mantenimiento que hablan español. Yo les voy a avisar a mis amigos para que compartan informacion en este medio.
Posts: 12 | Location: UAE | Registered: 21 June 2005
Hola Faisa,ahora estoy trabajando aqui : http://www.iutep.tec.ve,trabajo ahi como profesor y he dado clases de mecanica de fluidos,termodinà mica,refrigeraciòn y aire acondicionado, fìsica y neumà tica; pero a mi me gustan las vibraciones en equipos rotativos y por eso me gusta compartir con amigos comolos de este foro. ¿Y tu donde trabajas ? Mi e-mail es miguelkovac@hotmail.com,puedes contestarme por medio de este. Hay una opciòn en este forum que permite ver los comentarios de alguien en particular haciendo click sobre su nombre. Mi cordial saludo y que tengas un buen dia.
Posts: 171 | Location: Southern | Registered: 17 April 2005
En una reunión de mi empresa surgio una interesante discusión acerca del material de las tuercas mientras seleccionabamos el grado (material )de una union abulonada. ¿Que grado tiene que tener la tuerca?¿El mismo del bulon o un grado inferior? Gracias
Posts: 1 | Location: Pto San Martin | Registered: 06 October 2005
Estas en lo correcto Eugene, y es de apreciar tu buena voluntad al indicar la forma correcta de decirlo pero sin olvidar que hay que ser comprensivo ya que algunos de nosotros ( y lo digo por mi ) nos expresamos de manera similar en este foro cuando escribimos en idioma ingles.
Saludos y hasta la próxima.
Posts: 171 | Location: Southern | Registered: 17 April 2005
Hola a todos, Mi nombre es Juan Andres Villca Tudela, estoy muy interesado en poder compartir exoeriencias con uds, y mas que nada me ayuden con algunos problemillas que tengo.
Trabajo en http://www.vibrobal.com, con el análisis de vibraciones, balanceo d emasa y alineación por laser.
Me pregunta es: Hace poco estuve en una Curtiembre, En una esmeriladora de cuero o "lijadora" tiene un problema de rayado o gradeo del cuero de aproximadamente 1 cm, se hizo varias correcciones de defectos detectados, pero aun no se logra eliminar ese defecto. Uds tienen alguna sugerencia para eliminar ese defecto???
Posts: 4 | Location: cochabamba | Registered: 11 January 2006
